Sangre y SueñosHistoria
English← Volver a la portada

Crónica de la ciudad · canon del servidor

Los Santos, crónica de una ciudad

Esta es la historia de nuestra Los Santos: cómo llegó a ser lo que es, qué sillas del poder están vacías hoy, quién pelea por ellas y dónde entra alguien que acaba de bajar del avión. Es el canon del servidor: la bienvenida, los manuales y los anuncios se apoyan en esto.

Un muelle de madera ardiendo de noche sobre la bahía, con la noria en llamas reflejada en el agua
La Noche del Muelle. Muelle de Del Perro, 14 de octubre de 2019.

Capítulo 01

Cómo llegamos hasta aquí

Cinco eras: de un puerto con una ciudad alrededor a una gobernación sin gobernador.

Era I1950
–1979

La ciudad del muelle

Estibadores descargando cajones en un muelle al atardecer, con barcos, grúas y la ciudad detrás
Los años del muelleQuien controlaba la descarga controlaba el precio de todo lo demás.

Antes de Vinewood, antes de las torres de Pillbox Hill, Los Santos era un puerto con una ciudad alrededor. Todo lo que entraba al sur de California pasaba por sus muelles, y quien controlaba la descarga controlaba el precio de todo lo demás.

En 1958 tres familias fundaron el Consorcio Portuario de Los Santos: los Vance (la naviera, los barcos), los Galloway (grúas, estiba y, más tarde, la constructora) y los Duarte (aduanas y agentes aduanales: los papeles). Un cuarto socio, el banco Kessler Trust, puso el dinero y se quedó con las cuentas. Durante veinte años se repartieron el puerto sin pelearse, porque había de sobra para los cuatro.

Del otro lado del muelle estaba el Sindicato de Estibadores, Local 14. Sin sus hombres no se bajaba un contenedor, y su jefe histórico, Walter «Big Walt» Riordan, lo sabía: cobraba un peaje por cada barco, en efectivo y sin recibo. Los Riordan nunca fueron dueños de nada, pero todo pasaba por sus manos.

En 1974 se inauguró la Terminal Norte, en Elysian Island. El dinero que entró esa década levantó el centro, financió los estudios de Vinewood y dejó los apellidos de las familias grabados en las fachadas. Es la época que los viejos todavía llaman los años del muelle.

Era II1980
–1991

Concreto y silencio

En 1983 un terremoto partió el sur de la ciudad. Llegó un fondo enorme para reconstruir, el Plan Reconstruir, y lo administró el gobernador Harlan Pierce. Durante seis años se inauguraron puentes que ya existían y hospitales que nunca se terminaron. Las obras las ganaba casi siempre Galloway Construcciones, los pagos pasaban por el Kessler Trust y una parte volvía, limpia, a los bolsillos de medio gabinete.

En 1989 una contadora del Kessler, Ana Beltrán, sacó a la luz el Libro Azul: la contabilidad paralela del Plan Reconstruir. Fue el escándalo Pierce. El gobernador renunció y cayó con él medio gabinete; Pierce se fue de la ciudad en un yate y nunca volvió. Beltrán apareció muerta en 1990 en su apartamento de Rockford Hills. El caso sigue abierto.

Una sala de tribunal de madera oscura con un juez en el estrado
El orden de 1990El Tribunal Superior de Los Santos empezó a funcionar ese año.

De esas ruinas salió el orden legal que se conoce hoy:

  • 1990La Ley de Saneamiento rehízo la Gobernación: gobernador, gabinete, y el Departamento de Justicia (DOJ) como su rama judicial, con fiscales, jueces, notaría y registros. El Tribunal Superior de Los Santos empezó a funcionar ese año.
  • 1991La vieja Policía Metropolitana, que durante décadas había cobrado del puerto y del sindicato, se disolvió después de la noche de la calle Innocence, cuando disparó contra una marcha de estibadores en huelga (siete muertos).
  • 1991Nació la LSPD (la policía de Los Santos) en la comisaría de Mission Row, con placa nueva, reglas nuevas y una carta de principios que los cadetes todavía firman: la Carta de Mission Row. Su primera comisionada fue Irene Walsh.

La ciudad aprendió dos cosas en esos años: que el dinero del puerto no se lava solo, y que siempre hay alguien dispuesto a lavarla.

Era III1992
–2012

Las rutas

Mientras la ciudad se limpiaba la cara, en el desierto alguien abría caminos.

Tomás Ferreira, «el Viejo», empezó a mediados de los noventa con pequeño contrabando por el Alamo Sea. Para el 2000 tenía pistas de tierra en Sandy Shores, en Grapeseed y en la vieja pista de McKenzie, avionetas sin matrícula y una red de bodegas en el Condado de Blaine. Lo que bajaba en el desierto entraba a la ciudad en camiones… y salía por el puerto.

Reunión nocturna en una casa del desierto: hombres alrededor de una mesa con un mapa y dinero, un jefe mayor en la cabecera
El Acuerdo del Álamo, 1998Una mesa que nunca existió oficialmente.

Ahí se juntaron los dos mundos. En 1998, en una mesa que nunca existió oficialmente, se cerró el Acuerdo del Álamo: los Ferreira traían, los agentes aduanales Duarte hacían que los contenedores no se abrieran, y las constructoras del puerto convertían el dinero sucio en edificios. Los Galloway nunca tocaron un gramo, pero levantaron media ciudad con dinero que no era suyo.

Entre los Ferreira y la calle apareció una capa nueva: la Mesa de Vespucci, cuatro familias que se sentaban en la trastienda de un restaurante de Vespucci Canals a repartir negocios. Los Riordan (el sindicato), los Sarno (juego y préstamos), los Castell (transporte) y los Iturbe (la noche: bares, clubes, seguridad). No producían nada: lavaban, prestaban, cobraban y garantizaban. Eran la primera mafia moderna de la ciudad.

Y abajo, en Davis, Strawberry, Chamberlain y Rancho, crecieron las bandas: muchachos de barrio que vendían en las esquinas lo que bajaba del desierto y se mataban por cuadras que no eran de nadie. Nadie recuerda sus nombres de entonces: casi ninguna llegó a los treinta años.

La crisis de 2008 dejó a la mitad del puerto sin trabajo. Las bandas nunca tuvieron tanta gente dispuesta.

Era IV2013
–2019

La Noche del Muelle

El Viejo Ferreira murió en 2016, de viejo, que en su oficio es casi un milagro. Dejó el negocio partido entre sus hijos: Inés Ferreira, que se quedó con las rutas del desierto, y Nicolás «Nico» Ferreira, que controlaba la salida por el puerto. Se odiaban con educación.

El 14 de octubre de 2019, un cargamento grande de los Ferreira tenía que cambiar de manos en el muelle de Del Perro, de noche, con la noria apagada. Había dos compradores: la Mesa de Vespucci y alguien de fuera que nadie supo identificar. Y había un traidor. Alguien avisó a los dos compradores de que el otro venía a robar, y avisó a la LSPD de dónde iba a estar todo.

Fue la Noche del Muelle. El tiroteo empezó en el muelle y siguió por Vespucci hasta el amanecer. El muelle ardió; la noria se vio arder desde toda la bahía. Veintitrés muertos, entre ellos Inés Ferreira, Tony Sarno y cuatro policías. Nico Ferreira desapareció esa misma noche. El cargamento nunca apareció.

Nunca se supo quién fue el traidor. Hay quien dice que era alguien del puerto, hay quien dice que era un policía, y hay quien dice que se fue de la ciudad esa misma semana, como tantos otros que se fueron sin despedirse.

Patrullas con las luces encendidas cerrando una calle mojada de noche
La Purga de Mission RowOnce agentes cobraban de los Ferreira.

Lo que siguió fue peor que el tiroteo:

  • 2019El cártel Ferreira se deshizo. Las rutas del desierto quedaron sin dueño.
  • 2019–20La Purga de Mission Row. La investigación de la Noche destapó que once agentes cobraban de los Ferreira. El jefe de la LSPD de entonces, Dale Mercer, renunció; tres agentes acabaron en prisión y dos nunca aparecieron.
  • 2019La Mesa de Vespucci perdió dos sillas. Tony Sarno murió en el muelle; los Castell vendieron todo y se fueron a otro estado.

Era V2020
–hoy

La Escalera

Una mansión moderna iluminada en lo alto de una colina de noche, con hombres reunidos alrededor de una mesa y la ciudad abajo
La Casa de la Cima, febrero de 2020Nadie firmó nada.

Después de un año de guerra menor por los restos, los que quedaban en pie se sentaron en la Casa de la Cima, la mansión de las colinas junto al cartel de Vinewood, en febrero de 2020. Nadie firmó nada. Lo que salió de esa reunión es la Escalera, el pacto que todos cumplen y nadie reconoce:

Arriba, los cartelestraen · como mucho dosProducen y distribuyen. El desierto no da para más.
En el medio, las mafiaslavanPocos, leales, con contactos: el dinero entra sucio por abajo y sale limpio por el puerto y los bancos.
Abajo, las bandaspelean la calleEsquinas, territorios, venta.

Nadie ataca hacia arriba. Quien quiera subir de escalón se alía con alguien de arriba y pide permiso.

Y el permiso lo da la Gobernación. En la Casa de la Cima había un hombre del gabinete sentado en un rincón, y desde entonces la Gobernación hace de árbitro: aprueba quién sube, cuándo y a costa de quién. Oficialmente, para que no se repita la Noche del Muelle. En los pasillos se dice que cada ascenso tiene un precio y que la Gobernación también cobra su escalón.

Los años siguientes fueron de paz armada. La LSPD se reconstruyó con gente nueva y un presupuesto que nunca alcanza. El puerto volvió a trabajar. Y la Gobernación, la misma que había jurado limpiar el puerto en 1990, se llenó de nuevo de apellidos del puerto.

  • 2024El único diario serio de la ciudad, El Diario del Pacífico, publicó el caso Terminal Norte: la concesión de la terminal se había renovado por treinta años a una sociedad detrás de la cual estaban otra vez los Galloway, el Kessler Trust y un despacho vinculado al gobernador Richard Aldana. El Diario cerró tres meses después «por problemas económicos». Su directora, Clara Montiel, vive fuera del país.
  • 2025Frank Riordan, nieto de Big Walt y jefe del Local 14, cayó preso por extorsión y desde la cárcel no logra imponer a nadie. La jueza Margaret Hale, que llevaba la causa Terminal Norte, murió en un accidente de tráfico en la Great Ocean Highway que nadie terminó de creerse. Su silla en el Tribunal Superior sigue vacía.
  • marzo 2026Con la causa Terminal Norte reabierta, el gobernador Aldana salió de la ciudad «de viaje oficial» y no volvió. La Gobernación funciona con un gabinete interino, y la LSPD, cuyo jefe nombra la Gobernación, con una jefatura provisional que nadie sabe cuánto va a durar.

Es la ciudad a la que llegas hoy.

Capítulo 02

Las sillas vacías

La Escalera sigue en pie, pero tiene huecos. Estas son las posiciones de poder que hoy no tienen dueño, o que tienen uno que no se sostiene. Son la puerta de entrada de los jugadores: están ahí para que alguien las tome.

Vacía

Las rutas del desierto

Por qué está vacíaLos Ferreira se deshicieron en 2019. Desde entonces el desierto se usa por partes, sin nadie que lo ordene.

Qué daLa cima de la Escalera. Caben dos carteles como mucho.

Vacía

Dos sillas de la Mesa de Vespucci

Por qué está vacíaTony Sarno murió en el muelle; los Castell se fueron. Los Iturbe y los Riordan que quedan no alcanzan para sostener la Mesa.

Qué daEl lavado de la ciudad y los negocios que nadie firma.

Vacía

El Local 14 (estibadores)

Por qué está vacíaFrank Riordan está preso y no tiene sucesor.

Qué daQuien controla el sindicato decide qué se descarga, cuándo y quién mira para otro lado.

Vacía

La concesión de la Terminal Norte

Por qué está vacíaLa causa Terminal Norte la dejó en suspenso; los Vance vendieron su parte hace años.

Qué daEl control del puerto: lo que entra y lo que sale.

Interina

La gobernación

Por qué está vacíaAldana huyó en marzo de 2026; hay un gabinete interino.

Qué daLeyes, nombramientos, el arbitraje de la Escalera.

Provisional

La jefatura de la LSPD

Por qué está vacíaProvisional desde la salida de Aldana y con la Purga todavía fresca.

Qué daLa policía de la ciudad y su dirección.

Vacía

Una silla del Tribunal Superior

Por qué está vacíaLa jueza Hale murió en 2025.

Qué daLas causas grandes, empezando por Terminal Norte.

Vacía

La Cámara de Comercio

Por qué está vacíaSu presidente renunció cuando se destapó Terminal Norte.

Qué daLa voz de los negocios frente a la Gobernación.

Vacía

La prensa

Por qué está vacíaEl Diario del Pacífico cerró en 2024.

Qué daContar (o callar) lo que pasa.

Sin dueño

La calle

Por qué está vacíaLa mayoría de los territorios no tiene dueño.

Qué daEsquinas, venta y la puerta a la Escalera.

Nada de esto se regala. Las sillas legales se ganan con rol y las asigna la Gobernación o el staff; las ilegales, con historia, y las organizaciones las asigna la administración (ver qué está abierto).

Capítulo 03

La pelea por el control, en tres frentes

Lo que hace un jugador en un frente mueve los otros dos.

La trastienda de un restaurante: hombres de traje alrededor de una mesa, uno contando billetes

Lo ilegal

En juego: la Escalera entera.

  • El desierto. Sin los Ferreira, las pistas de Sandy Shores, Grapeseed y McKenzie las usan grupos sueltos que pagan peaje a quien esté más cerca. Cualquiera que ordene las rutas se convierte en cártel. Caben dos.
  • La Mesa. Los Iturbe (la noche) y lo que queda de los Riordan sostienen la Mesa de Vespucci a medias. Buscan socios para las sillas vacías, porque una Mesa de dos no lava el dinero de un cártel.
  • La calle. Treinta y siete territorios, la mayoría sin dueño. Las bandas que los reclamen suben de nivel; las que suban lo suficiente van a querer el escalón de arriba. Para eso existe el golpe de ascenso: aliarse con alguien de arriba, presentar el plan a la Gobernación y ganarse el lugar. Ver regla 7.2.4
  • El traidor del muelle. Nadie lo encontró. De vez en cuando alguien paga por un nombre.
Quién empujaLas bandas nuevas, los grupos del desierto, cualquiera con ambición y gente.
Quién caeLos que suben sin permiso.
La ciudad de noche vista desde muy alto, con las calles como venas de luz

La Gobernación

En juego: quién arbitra a todos los demás.

La Gobernación es tan corrupta como el resto: nació para limpiar el puerto y terminó llena de gente del puerto. El gabinete interino está partido en dos:

  • Los del puerto, que quieren cerrar la causa Terminal Norte, devolver la concesión a quien corresponda y seguir cobrando cada ascenso de la Escalera.
  • Los de la reforma, que quieren reabrir todo, desde el Libro Azul hasta la muerte de la jueza Hale, y no siempre por amor a la justicia: una causa abierta también es una forma de presionar.

En el medio quedan el DOJ (fiscales que eligen qué causa empujar, una silla vacía en el Tribunal Superior) y la LSPD, cuyo jefe nombra la Gobernación: quien controle el gabinete va a elegir quién manda en Mission Row. La LSPD, por su parte, tiene memoria: la Purga le enseñó que un policía con deudas es un policía comprado, y que el que compra siempre es alguien de arriba.

Quién empujaLos dos bandos del gabinete, los fiscales con ambición, los comisarios que quieren la jefatura.
Quién caeEl que queda en el medio de una causa.

Capítulo 04

La gente de a pie

La mayoría de la ciudad no está en ninguna silla. Se mantiene a flote como puede.

Madrugada en un barrio: un repartidor descarga cajas, un mecánico en la puerta del taller, pasa un taxi amarillo

El repartidorque conoce todas las puertas de Vespucci y ve más de lo que debería. Un día le ofrecen el doble por un paquete que no tiene que abrir.

El mecánicoque no pregunta de dónde salen los agujeros de bala. Cobra bien y duerme mal.

La dueña del caféde Legion Square que paga seguridad a una banda y un sobre a un policía, por si acaso, y les sirve el café a los dos.

El policía con hipotecaen Mirror Park. Entró por la Carta de Mission Row y todavía se la cree. Todavía.

La médica del EMS (los servicios médicos de emergencia) que el martes cose a un muchacho de una banda y el miércoles al policía que le disparó. Diez minutos: eso es lo que tiene para cada uno, sin preguntar de qué lado está.

El taxistaque lleva a los jueces por la mañana y a los que los compran por la noche.

El estibador sin sindicatoque espera que alguien, quien sea, le diga si mañana hay trabajo.

El que acaba de bajar del avióncon una maleta y una historia que nadie conoce. Todavía.

Para toda esta gente hay una vida honrada posible: la Oficina de empleo del Ayuntamiento da trabajo desde el primer día (repartir, la basura, el taxi, la mina, la pesca), hay negocios que necesitan empleados, familias que se registran en el Registro Civil y casas con llave propia. Y tarde o temprano, a cada uno le ofrecen dinero fácil. Cómo funciona todo eso: el manual del ciudadano.

Capítulo 05

Cómo entra alguien que llega

Un viajero con un bolso al hombro sale de la terminal del aeropuerto hacia la ciudad al atardecer
Nadie llega por primera vezSe vuelve.

Nadie llega a Los Santos por primera vez: se vuelve. Todos los personajes nuevos llegan al aeropuerto después de un tiempo fuera; por qué se fueron y por qué vuelven lo escribe cada jugador. La ciudad solo pone una sospecha: mucha gente se fue sin despedirse la semana de la Noche del Muelle. Puede ser tu caso o no. Puede que alguien crea que lo es.

Desde ahí, todo está conectado:

  1. Un repartidor ve algo en el puerto
  2. un mecánico tapa los agujeros de bala
  3. un policía empieza a hacer preguntas
  4. una banda responde a tiros
  5. en el desierto, alguien toma nota
  6. la Gobernación cobra por mirar para otro lado
  7. un juez decide si la causa sigue

Lo que hace un jugador en un frente mueve los otros dos. Tomar una esquina cambia quién cobra seguridad en la cuadra; abrir un negocio cambia quién lava; una detención cambia quién sube en la Escalera; una nota en la prensa puede tumbar a un ministro.

Las sillas vacías son eso: la ciudad la escribieron otros, y ahora hay lugar para que la escriba alguien más.

Capítulo 06

Qué está abierto

La crónica tiene partes fijas y huecos a propósito. Los huecos son para los jugadores.

Lo fijo

  • La cronología de las cinco eras, de 1958 a marzo de 2026, con la Noche del Muelle (14 de octubre de 2019) en el centro.
  • El orden de la Escalera: cártel, mafia, banda. Es también una regla del servidor: nadie ataca hacia arriba salvo con un golpe de ascenso aprobado por la Gobernación, y hay como mucho dos carteles. Ver regla 7.2
  • El DOJ es la rama judicial de la Gobernación, y la Gobernación nombra a los jefes de LSPD y EMS.
  • Los personajes históricos están muertos, presos o fuera de la ciudad. Se les menciona, pero no se les interpreta, salvo en un rol aprobado por el staff (el equipo de administración).

Lo que queda abierto

  • Quién fue el traidor del muelle.
  • Dónde está Nico Ferreira y qué pasó con el cargamento.
  • Qué pasó realmente con la jueza Hale y con Ana Beltrán.
  • Por qué se fue y por qué vuelve cada personaje: lo escribe cada jugador.
  • Quién ocupa las sillas vacías. Todas se pueden llenar.
  • Si la Gobernación interina se limpia o se hunde.

Las organizaciones de los jugadores

  • Las organizaciones las asigna la administración, con su familia (banda, mafia o cártel), por donación o por historia. Ver regla 7.1.1
  • En la historia son de la era de la Escalera: nacieron o llegaron después de 2019.
  • Una banda entra por la calle (territorios sin dueño). Una mafia, por las sillas vacías de la Mesa de Vespucci: puede sentarse en ella o fundar la suya y competir. Un cártel, por las rutas del desierto: es la silla de los Ferreira, y caben dos.
  • Las facciones legales (LSPD, EMS, Gobernación con el DOJ, negocios) se conectan con la jefatura provisional, la silla vacía del Tribunal, la Cámara de Comercio y la prensa. Ver el manual de facciones legales.
  • Los apellidos de las familias históricas (Vance, Galloway, Duarte, Kessler, Riordan, Sarno, Castell, Iturbe, Ferreira) son de la ciudad, no de nadie: no se usan como nombre de una organización sin aprobación de la administración.

Capítulo 07

Glosario

Personas

Todas históricas: muertas, presas o fuera de la ciudad.

Walter «Big Walt» Riordan
Jefe histórico del Local 14. Murió en 2002.
Frank Riordan
Su nieto, jefe del Local 14 hasta 2025. Preso por extorsión.
Harlan Pierce
Gobernador del Plan Reconstruir; renunció en 1989 y huyó en yate.
Ana Beltrán
Contadora del Kessler Trust que filtró el Libro Azul. Muerta en 1990.
Irene Walsh
Primera comisionada de la LSPD (1991). Retirada.
Tomás «el Viejo» Ferreira
Fundador del cártel Ferreira. Murió en 2016.
Inés Ferreira
Su hija, dueña de las rutas. Murió en la Noche del Muelle.
Nicolás «Nico» Ferreira
Su hijo, la salida por el puerto. Desaparecido desde 2019.
Tony Sarno
De la Mesa de Vespucci. Murió en la Noche del Muelle.
Dale Mercer
Jefe de la LSPD en 2019. Renunció en la Purga.
Margaret Hale
Jueza del Tribunal Superior. Murió en 2025.
Richard Aldana
Gobernador hasta marzo de 2026. Fuera de la ciudad.
Clara Montiel
Directora de El Diario del Pacífico. Vive fuera del país.

Familias, empresas e instituciones

Consorcio Portuario de Los Santos
1958: Vance, Galloway, Duarte, con el Kessler Trust.
Vance
La naviera. Vendieron su parte del puerto.
Galloway
Grúas, luego Galloway Construcciones y Galloway Logística. Siguen.
Duarte
Aduanas y agentes aduanales.
Kessler Trust
El banco del puerto.
Local 14
Sindicato de Estibadores. Sin jefe.
Mesa de Vespucci
La vieja mafia (Riordan, Sarno, Castell, Iturbe). Dos sillas vacías.
Cártel Ferreira
Dueño de las rutas del desierto hasta 2019.
Gobernación
El gobierno de la ciudad; el DOJ es su rama judicial; el Tribunal Superior de Los Santos funciona desde 1990.
LSPD
Nacida en 1991 en Mission Row. La Carta de Mission Row es su carta de principios.
Policía Metropolitana
La policía anterior, disuelta en 1991.
Cámara de Comercio de Los Santos
Sin presidente.
El Diario del Pacífico
Cerrado en 2024.

Hechos

Plan Reconstruir · Libro Azul · escándalo Pierce
1983–1989. El fondo del terremoto, su contabilidad paralela y la caída del gobernador (1989).
Ley de Saneamiento
1990.
La noche de la calle Innocence
1991: la Metropolitana dispara contra una huelga.
Acuerdo del Álamo
1998: desierto, aduana y constructoras.
La Noche del Muelle
14 de octubre de 2019: 23 muertos; el muelle de Del Perro en llamas.
La Purga de Mission Row
2019–2020.
La Escalera · reunión de la Casa de la Cima
Febrero de 2020.
Caso Terminal Norte
2024.

Lugares

Terminal Norte · muelle de Del Perro · Vespucci Canals
El puerto (Elysian Island), el muelle que ardió y la trastienda de la Mesa.
Sandy Shores · Grapeseed · pista McKenzie · Alamo Sea
Las rutas del desierto.
Casa de la Cima
La mansión junto al cartel de Vinewood.
Mission Row · Ayuntamiento de Rockford Hills · Tribunal Superior
La LSPD; la Gobernación, el Registro Civil y la Oficina de empleo; la justicia.
Calle Innocence · Davis, Strawberry, Chamberlain, Rancho
El sur, la calle.